사랑의 음악산책
Don Pasquale(돈 파스콸레)外
Bella sicome un angelo (천사처럼 아름다운) / Bar. 드미트리 흐보로스토프스키
Bella siccome un angelo
천사처럼 아름다운
In terra pellegrino.
지상에 순례자로 온(천사처럼).
Fresca siccome un giglio
신선해요 백합처럼
Che s'apre sul mattino.
백합은 피어요 아침에.
Occhio che parla e ride,
두 눈은 말하며 웃어요,
Sguardo che i cor conquide,
눈길은 정복해요 마음을,
Chioma che vince l'ebano,
머리칼은 흑단보다 더 검어요,
Sorriso incantator!
미소는 매혹적입니다!
Alma innocente, ingenua,
영혼은 순결하고, 순수해요,
Che se medesma ignora.
그것은 그자신을 알지 못해요
Modestia impareggiabile
겸손함은 (남들과)비교할 수 없을 정도이고
Bontá che v'innamora.
선함은 (사람을)사랑에 빠지게 해요.
Ai miseri pietoso,
불쌍하고 경건한 사람들에게,
Gentil, dolce, amoroso!
친절하고, 달콤하고, 사랑스런 사람들에게!
Il ciel l'ha fatta nascere
하늘은 그녀를 태어나게 했어요
Per far beato un cor!
한 (사람의) 심장을 뛰게하기 위해!
♬
♬
[이어감상하기]
*
01 Don Pasquale(돈 파스콸레)
02 Cavalleria Rusticana
03 Bajazzo - Ruggero Leoncavallo
04 Il Trovattore. Zigeunerchor
*
[Paris, Opera House]
|
