재산/William Blake

*  "부자되세요!" 라는 유행어처럼 시인은 부자가 되는 비결을 말해주고 있습니다.  기쁘고 행복한 마음과 사랑 담긴 눈을 가졌다면 정말 소중한 재 산을 가진 부자라고 일깨워 줍니다.  재산은 힘께 나누는 것이 더 좋듯이, 기 쁜 마음과 사랑스러운 눈도 남에게 보여야 더욱 빛납니다.          게으름 피워서 내 기쁜 마음을 남에게 보이지 않으면 그 재산은 아무 소용이 없습니다.  그런가 하면 사랑은 재채기 같다고 했지요.  아무리 비밀 스럽게,  몰래 마음속에 감춰두려 해도 숨길 수 없는 것,  얼굴에서 온통 빛 이나고 어깨는 들썩들썩,  저절로 보입니다.          지금 당신 주머니 안에 금은보화가 없어도 당신 마음에는 기쁨이,  눈 에는 사랑이 가득하다면,  그리고 그 사랑과 기쁨을 부지런히 남과 나눌 수 있다면,  당신은 그 누구 못지않은 재산가라고 시인은 말합니다.          즉  시인은 말합니다.  "돈 부자보다도 더 좋은 것,  마음 부자 되세요!" - 옮긴글  -