나의 이야기

벚꽃을 보고(見櫻花有感) / 한용운(韓龍雲

ys형님 2020. 3. 24. 19:08

 

벚꽃을 보고(見櫻花有感) / 한용운(韓龍雲, 1879~1944 )

 

昨冬雪如花(작동설여화) : 지난 겨울 눈은 벚꽃 같더니

今春花如雪(금춘화여설) : 금년 봄 벚꽃은 눈과 같구나

雪花共非眞(설화공비진) : 눈도 꽃도 모두 참이 아니련만

如何心欲裂(여하심욕열) : 어이 마음은 찢어지려 하는가

 

만해 한용운이 옥중에서 지은 시로 봄이 와

벗꽃이 흐드러지게 피어도 마음은 아직 엄동설한.

'나의 이야기' 카테고리의 다른 글

봄 길/정호승  (0) 2020.03.25
가슴 터질 듯한 이 그리움  (0) 2020.03.25
섬진강1/김용택  (0) 2020.03.24
함께 걸어가는 이 길에/ 장시하   (0) 2020.03.22
-+ + 그대 생각·2/동산에올라/김용택시인  (0) 2020.03.22